Безусловно, самым романтичным языком в мире считается французский, а вот самым музыкальным и певучим – итальянский. Он же считается и языком людей искусства – поэтов, художников, оперных певцов. Чтобы освоить его качественно и быстро, стоит записаться на эти курсы итальянского языка. Но есть еще один оригинальный способ освоения – пополнение словарного запаса и развитие слухового восприятия незнакомой речи. Тем более, что делать это удобно в домашних условиях. Что же это за метод? Правильно, просмотр любимых видеофильмов.

Эффективная методика

Для начала отберите интересный и познавательный видеоматериал. Это увеличит вероятность того, что вы сможете досмотреть его до конца и даже кое-что понять. Лучше взять любимый фильм, который вы предварительно несколько раз посмотрели на русском языке.

Второй важный момент – субтитры, которые непременно должны быть на итальянском. Если вы - «продвинутый» пользователь, то можете смотреть шедевры кинематографа и без субтитров. Однако под рукой лучше иметь текстовый вариант ленты.

Старайтесь пересматривать непонятные видеофрагменты и учить новые слова, тогда польза от просмотра окажется максимальной. Лучше всего разбить видео на компактные блоки, и прорабатывать их по отдельности. При изучении итальянского языка с помощью видеофильмов, лучше придерживаться такого алгоритма:

• Смотреть ленты с субтитрами и самостоятельно переводить их.
• Выписывать новые слова до момента, пока их не наберется пятнадцать штук.
• Пересматривать фрагмент с русским дубляжом и проверять правильность перевода.
• Каждый день в течение недели повторять новые слова.
• Через месяц закрепить полученный результат просмотром проработанного фильма на итальянском и без субтитров. Изучайте язык с удовольствием, и уже у вас точно не будет «трудностей перевода».